slab bed cleaner

Hungarian translation: buga/gerendaágy tisztító

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:slab bed cleaner
Hungarian translation:buga/gerendaágy tisztító
Entered by: Imola Ercse

17:52 Mar 18, 2017
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Automated cutting
English term or phrase: slab bed cleaner
Cleaning the BBC (slab bed cleaner) and the roller ramps
Imola Ercse
Romania
Local time: 09:13
buga/gerendaágy tisztító
Explanation:
mit is aprít ez a gép?
Selected response from:

Andras Szekany
Hungary
Local time: 08:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5buga/gerendaágy tisztító
Andras Szekany


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
buga/gerendaágy tisztító


Explanation:
mit is aprít ez a gép?

Andras Szekany
Hungary
Local time: 08:13
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 161
Notes to answerer
Asker: Köszonöm a választ, nem aprít, hanem textilbálákat vág. Természetesen a slab és hasonló szavak általánosságban megvannak, de mivel ez egy karbantartási útmutató, sok esetben illusztrációval is talányos marad, hogy milyen részről vagy funkcióról van szó. Az első hozzászólás (felfogófelület) jó tipp, lásd a textilbála-futtató "roller ramp" és a levágott anyagokat felfogó "bed" ugyanabban az utasításban.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search