hot end coating hood
Hungarian translation: bevonatkészítő alagút az olvasztóműhelyben
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:17 Apr 20, 2016 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Üveggyártás | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JANOS SAMU United States Local time: 10:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | bevonatkészítő alagút az olvasztóműhelyben |
|
Answers
28 mins confidence: 
bevonatkészítő alagút az olvasztóműhelyben Explanation: Mivel a védőbevonatot az üvegre forrón kell felvinni, ez az alagút (angolul hood, de mint az alábbi referenciában olvasható szabadalomban is le van írva ez egy alagút) mindjárt az olvasztóműhelyben van. Mivel a bevonatot porlasztókkal végzik, a hő hatására elég nagy a kibocsátás. A hot end kifejezést a magyar üveggyártásban nem használják, hanem helyette az olvasztóműhely vagy olvasztórészleg kifejezést. Reference: http://www.epalya.hu/tanulas/okj_megjelenit.php?okj=33528601 Reference: http://www.patents.com/us-4389234.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations