manual dressing
Hungarian translation: kézi/manuális ércelőkészítés/ércdúsítás
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:00 Apr 3, 2012 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katalin Szilárd Hungary Local time: 07:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | kézi/manuális ércelőkészítés/ércdúsítás |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1kézi/manuális ércelőkészítés/ércdúsítás Explanation: Azért adok meg ennyi lehetőséget, mert ez mind helyes és szinonimák, és így egy válaszban az összes lehetőség adott. :) Tehát kézi ércelőkészítés vagy manuális ércelőkészítés vagy kézi ércdúsítás vagy manuális ércdúsítás http://www.scribd.com/doc/62395333/geoszotar + Műszaki szótár: ore dressing -> ércdúsítás, ércelőkészítés http://www.tankonyvtar.hu/kemia/oxford-typotex-kemiai-080905... ércelőkészítés (dúsítás) Egy érc értékes komponensének elválasztása a hulladék anyagtól (meddőtől). Számos eljárás alkalmazható; aprítás, őrlés, mágneses elválasztás, flotálás, stb. Az értékes komponenst nagy arányban tartalmazó dúsított ércet finomítják olvasztással, vagy más finomítási eljárással. http://www.academicjournals.org/ijps/pdf/pdf2007/Aug/Duruibe... During our visits to Ishiagu ab initio, we observed that mining sites were at elevated land sites, which facilitate the run–off of dissolved metal species into the Ivo River, and metal ores were dumped openly on the ground surface while manual dressing processes were employed. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
