GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:43 Aug 2, 2010 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Gépek | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Janos Barocsi Hungary Local time: 05:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | (olajmentes, térfogatkiszorításos) csavaros légbefúvó |
|
(oil-free positive displacement) screw blower (olajmentes, térfogatkiszorításos) csavaros légbefúvó Explanation: A 'positive displacement' kifejezés jelenti a térfogatkiszorítást. A screw blower olyan légbefúvó, amelyben a levegőt csavarmenet szerű elemek mozgatják. Olyan mint egy csavarkompresszor, csak kisebb a nyomáskülönbség a szívó és a nyomóág között. Sajnos nincs olyan kifejezést, hogy 'csavarlégbefúvó', pedig az illene ide. |
| |
Grading comment
| ||