This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hungarian
  3. Engineering: Industrial

environmental stress screening

Hungarian translation: környezeti terhelési szűrővizsgálat (ESS)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:environmental stress screening
Hungarian translation:környezeti terhelési szűrővizsgálat (ESS)

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
12:54 Jan 28, 2009
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Additional field(s): Computers: Hardware, Electronics / Elect Eng, Manufacturing
English term or phrase: environmental stress screening
Definition from Industrial Engineering:
Environmental Stress Screening (ESS) is a process which applies specific kinds of environmental stresses to products on an accelerated basis, but within their design parameters and limits to cause latent and intermittent flaws to become detectable failures.

Example sentence(s):
  • Developed to help electronics manufacturers detect product defects and production flaws, Environmental Stress Screening (ESS) forces infancy PC board and component failures that would otherwise occur after final assembly and product delivery. Thermotron Industries
  • Environmental-stress screening (ESS) is an essential step in the design cycle of electronic systems, particularly as these systems shrink in size and increase in complexity to satisfy the growing customer need for low-power, portable, high-quality gadgets. Reed Business Information
  • Whether you are performing environmental stress screening of assembled components for potential failure or taking part in regular inspection testing, liquid nitrogen fits in with the way you work. airproducts.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff


This question is closed

környezeti terhelési szűrővizsgálat (ESS)
Definition:
Az ESS vizsgálat folyamán a gyártmányokat olyan pontosan meghatározott igénybevételnek teszik ki, hogy az alkatrészek és a nyomtatott áramkörök hibáját már azelőtt ki lehessen szűrni, mielőtt azok elhagynák a gyártelepet.
Selected response from:

Katalin Horváth McClure
United States
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +2környezeti terhelési szűrővizsgálat (ESS)
Katalin Horváth McClure


  

Translations offered


1 day 15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
környezeti terhelési szűrővizsgálat (ESS)


Definition from Atestor Kft.:
Az ESS vizsgálat folyamán a gyártmányokat olyan pontosan meghatározott igénybevételnek teszik ki, hogy az alkatrészek és a nyomtatott áramkörök hibáját már azelőtt ki lehessen szűrni, mielőtt azok elhagynák a gyártelepet.

Example sentence(s):
  • Az elektronikai gyártmányok gyenge pontjainak gyors felderítésére alkalmazzák a gyártók a gyorsított szűrővizsgálatokat (ESS: Environmental Stress Screening), amelyek során extrém hőingadozásnak teszik ki termékeiket. - Elektro-net  
  • Ezekben a kamrákban a gyártmányokat rövid idő alatt annyi környezeti terhelés éri, mintha évekig üzemeltek volna tervezett működési környezetükben, így a gyártó gyorsan jut információkhoz terméke várható meghibásodási kockázatairól. - Elektro-net  
Katalin Horváth McClure
United States
Local time: 19:42
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 43

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  eszla
1 day 14 hrs
Yes  Pataky
3 days 15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search