Stage limited
Hungarian translation: korlátozott magasságra alkalmas szakaszos emelő
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:03 Oct 13, 2005 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: juvera Local time: 12:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | korlátozott magasságra alkalmas szakaszos emelő |
|
Answers
1 hr confidence: 
| stage limited korlátozott magasságra alkalmas szakaszos emelő Explanation: Az összecsúszó függőleges elemek 'mast'-ok maximális magassága a korlátozott magasságú helyre beférve a terhet magasabbra tudja emelni. Van kettőtől öt fokozatú. A stage a szakaszosság. Lehet, hogy van rá más kifejezés is, de ez az értelme. Itt egy remek weblap, amin jól láthatók a fokozatok: www.lift-tekelecar.com/html/body_north_america.html -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 17 mins (2005-10-13 22:20:44 GMT) -------------------------------------------------- Úgy látszik, "tolóoszlopos targonca" a neve. http://www.zenitkft.hu/images/MHC_zenit_0502.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations