Production Part Approval Process

Hungarian translation: alkatrészgyártás jóváhagyási folyamata

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Production Part Approval Process
Hungarian translation:alkatrészgyártás jóváhagyási folyamata
Entered by: Péter Tófalvi

11:52 Mar 24, 2008
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / minőségbiztosítás
English term or phrase: Production Part Approval Process
Lenne egy kérdésem a dúsan meglocsolt és segítőkész hölgyekhez, és alkoholt nem fogyasztott urakhoz.

A fenti kifejezés - rövidítve: PPAP - már le van fordítva, de gondoltam azért felteszem kérdésként, hogy az érdekeltek véleményt tudjanak mondani.

1. Nekem ez tűnik a legjobbnak, egyelőre én is ezt használtam:
Alkatrészgyártás jóváhagyásának folyamata
http://www.isotanusitas.hu/hu/forum/tema/iso-ts-16949.html

De:
2. http://www.oklevel.hu/index.php?muv=3&akt=nez&o_akt=fo&kepze...
Termékjóváhagyási folyamat

Nekik sikerült meglepniük:
3. PPAP (Termelési alkatrész jóváhagyási folyamat)
http://www.google.hu/url?sa=t&ct=res&cd=2&url=http://www.rem...


4. http://209.85.129.104/search?q=cache:pePJDY6pWZwJ:www.ttq.hu...
Alkatrész jóváhagyási folyamat


Öntsünk tiszta (kölni)vizet a pohárba!
Péter Tófalvi
Hungary
Local time: 06:17
Alkatrészgyártási jóváhagyási folyamat
Explanation:
"Ipari Szolgáltatás és Termék Adatbázis
ha terméket vagy szolgáltatást keres - www.industrianet.hu
...
PPAP, Production Part Approval Process Alkatrészgyártási Jóváhagyási Folyamat (minőségügy)"
http://www.industrianet.hu/UserFiles/acronym/Acronym_OP.htm
Selected response from:

Attila Széphegyi
Hungary
Local time: 06:17
Grading comment
Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Alkatrészgyártási jóváhagyási folyamat
Attila Széphegyi


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
production part approval process
Alkatrészgyártási jóváhagyási folyamat


Explanation:
"Ipari Szolgáltatás és Termék Adatbázis
ha terméket vagy szolgáltatást keres - www.industrianet.hu
...
PPAP, Production Part Approval Process Alkatrészgyártási Jóváhagyási Folyamat (minőségügy)"
http://www.industrianet.hu/UserFiles/acronym/Acronym_OP.htm


Attila Széphegyi
Hungary
Local time: 06:17
Works in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 64
Grading comment
Köszönöm!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dzsozi: szinten tamogatom a megadott kifejezest
19 hrs
  -> Köszönöm.

agree  Sandor HEGYI: Egyetértek, itt is erről van szó: http://raba.axelero.hu/file/Szallitok_minosegugyi_kezikonyve...
19 hrs
  -> Köszönöm.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search