knee frequency

Hungarian translation: határfrekvencia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:knee frequency
Hungarian translation:határfrekvencia

13:19 Jun 21, 2007
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: knee frequency
The expression knee frequency is found in a manual for a Digital Voltage Regulator. It is an adjustment point in the system. I search for an adequate Hungarian expression.
Ákos Fest
határfrekvencia
Explanation:
Knee frequency is the same as cutoff frequency.

"In electronics, cutoff frequency (fc) is the frequency either above which or below which the power output of a circuit, such as a line, amplifier, or electronic filter.... and the cutoff frequency is frequently referred to as the −3 dB point. Also called the knee frequency, due to a frequency response curve's physical appearance." www.answers.com/topic/cutoff-frequency

The Hungarian word for it is "hatásfrequencia".

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-06-21 17:48:46 GMT)
--------------------------------------------------

I am sorrym I managed to make a total hash of the word above, but luckily the title is correct: határfrekvencia.
Selected response from:

juvera
Local time: 01:56
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1határfrekvencia
juvera
4telítési frekvencia
Andras Szekany


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
határfrekvencia


Explanation:
Knee frequency is the same as cutoff frequency.

"In electronics, cutoff frequency (fc) is the frequency either above which or below which the power output of a circuit, such as a line, amplifier, or electronic filter.... and the cutoff frequency is frequently referred to as the −3 dB point. Also called the knee frequency, due to a frequency response curve's physical appearance." www.answers.com/topic/cutoff-frequency

The Hungarian word for it is "hatásfrequencia".

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-06-21 17:48:46 GMT)
--------------------------------------------------

I am sorrym I managed to make a total hash of the word above, but luckily the title is correct: határfrekvencia.

juvera
Local time: 01:56
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Andras Szekany: hm. nem vagyok meggyőződve, hogy ez villamosságilag igaz
56 mins
  -> Vannak rá referenciák, csak nincs időm irogatni. Egyébként a Műszaki és tudományos szótárban is benne van.

agree  János Kohl
14 hrs
  -> Kösz.
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
telítési frekvencia


Explanation:
az általad odaírt funkcióból következtetve - a cutoff az a kioldás, persze, az is beállítási pont, de akkor azt mondták volna

lehet még: munkapont

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-06-22 06:34:31 GMT)
--------------------------------------------------

Nekem sincs időm írogatni, kedves juvera, csak visszaemlékeztem a "szabályozástechnika" tanulmányaimra (2-essel zártam :-(( )
Hogy pontosak legyünk, a cutoff és a határfreki azonosságát kérdőjelezem meg. De, jobb lenne, ha kapnánk 1 kis rajzot :-)

Andras Szekany
Hungary
Local time: 02:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search