civil engineer
Hungarian translation: építőmérnök
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:19 Dec 6, 2007 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Attila Piróth France Local time: 04:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | építőmérnök |
| ||
| 5 +1 | építőmérnök/általános mérnök |
| ||
| 3 | építészmérnök |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1építőmérnök/általános mérnök Explanation: CE rövidítéssel is gyakran találkozni. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7építőmérnök Explanation: Bár a nagyszótárban is szerepel a kultúrmérnök, és is előfordul, az építőmérnök fordítás sokkal bevettebb - és alighanem érthetőbb is. Egyetemi szakként a kettő közül csakis ez jön szóba. civil engineer n. An engineer trained in the design and construction of public works, such as bridges or dams, and other large facilities. http://www.answers.com/civil engineer?cat=technology&gwp=13 |
| |
Grading comment
| ||
