artificial intelligence

Hungarian translation: mesterséges intelligencia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:artificial intelligence
Hungarian translation:mesterséges intelligencia

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
07:54 Oct 25, 2008
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
Additional field(s): Computers: Systems, Networks, Automation & Robotics
English term or phrase: artificial intelligence
Definition from quantumiii:
Artificial intelligence applies to a computer system that is able to operate in a manner similar to that of human intelligence; that is, it can understand natural language and is capable of solving problems, learning, adapting, recognising, classifying, self-improvement, and reasoning.

Example sentence(s):
  • At least some versions of artificial intelligence are attempts not merely to model human intelligence, but to make computers and robots that exhibit it: that have thoughts, use language, and even have free will. philosophytalk.org
  • Observations and theories of human intelligence become guiding principles for artificial intelligence research helping to refine the cognitive theories. Beckman Institute
  • In the early 1980s, expert systems were believed to represent the future of artificial intelligence and of computers in general. To date, however, they have not lived up to expectations. webopedia.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

mesterséges intelligencia
Definition:
Mesterséges intelligenciának egy gép, program vagy mesterségesen létrehozott tudat által megnyilvánuló intelligenciát nevezzük
Selected response from:

Attila Hajdu
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +6mesterséges intelligencia
Attila Hajdu
5mesterséges intelligencia
Attila Széphegyi


  

Translations offered


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
mesterséges intelligencia


Definition from Wikipedia:
Mesterséges intelligenciának egy gép, program vagy mesterségesen létrehozott tudat által megnyilvánuló intelligenciát nevezzük

Example sentence(s):
  • A mesterséges intelligencia (MI, AI) kutatás témája az emberi tudatos viselkedést utánzó gépek kifejlesztése, tárgya leginkább a számítógép, illetőleg a szoftver. Pontos definíciója nincs. - Mesterséges Intelligencia  

Explanation:
Ez annyira evidens kérdés. Nem értem, mi ennek a Glossary Building projektnek a lényege. Végigmegyünk 50 000 kifejezésen?
Attila Hajdu
Local time: 12:24
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 16

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Peter Boskovitz
14 mins
  -> Köszi!

Yes  Elevenít (X)
1 hr
  -> Köszi!

Yes  Tibor Lovasz: ...és agree az Explanation-nel is.
1 hr
  -> Köszi!

Yes  Gusztáv Jánvári: Én se értem, hogy miért pont ez a triviális kérdés került ide. Miért nem a plumbing vagy a TCP chimney...?
2 hrs
  -> A plumbing vagy a TCP chimney jók. Nem teszed fel őket? :)

Yes  Brigitta Laura Szabo
3 hrs
  -> Köszi!

Yes  fellner
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
mesterséges intelligencia


Definition from JPTE:
Az emberi gondolkodáshoz gépi leképzése.

Example sentence(s):
  • "Mesterséges intelligenciának (MI vagy AI – az angol Artificial Intelligence-ből) egy gép, program vagy mesterségesen létrehozott tudat által megnyilvánuló intelligenciát nevezzük." - Wikipedia  

Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2008-10-25 08:41:13 GMT)
--------------------------------------------------

"Mesterséges intelligencia az animáció világában
Mi szükséges egy autonóm virtuális ember megteremtéséhez?...
Egy önállóan cselekvő és gondolkozó (autonóm) virtuális ember megteremtéséhez három fontos evolúciós lépésre lesz szükség. Az első a procedurális vagy algoritmikus viselkedés, melynek lényege, hogy előre beprogramozzuk, miként viselkedjen virtuális emberünk bizonyos szituációkban....
A második lépésben célkitűzésre és adaptációra van szükség. Célkitűzés alatt azt értjük, hogy szintetikus emberünk a maga virtuális világában él, és feladatokat lát el anélkül, hogy annak részleteit meghatároznánk....
Végül a harmadik fázisban teljes körű személyiségmodellt kell megteremteni."
http://hirek.prim.hu/cikk/10991/
Attila Széphegyi
Hungary
Local time: 12:24
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 35
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search