GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
14:54 Nov 3, 2008 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) Additional field(s): Computers: Systems, Networks, Telecom(munications) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Attila Széphegyi Hungary Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | adatfolyam |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
adatfolyam Definition from Microsoft Magyarország: Állandó nagy sebességű adatátvitel, például folyamatosan letöltött Internet rádióállomás műsorának vételéhez. "Gyors adatfolyam-továbbítás. Ha szélessávú adatátviteli kapcsolattal rendelkezik, élvezni fogja az azonnali, megszakítás nélküli és a pufferelés időkésedelmét kiküszöbölő lejátszást. A szabványos telefonos kapcsolaton használt Media Player 9 Series lejátszó nagy mértékben javítja az adatfolyam-továbbítás gyorsaságát és megbízhatóságát." Example sentence(s):
Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 1 óra (2008-11-03 16:18:12 GMT) -------------------------------------------------- A pontos hivatkozások: Http://www.microsoft.com/hun/AWE/windowsmediaplayer/9series/whatsn... http://technet2.microsoft.com/WindowsVista/hu/Library/d1975f... http://thekmplayer.extra.hu/index.php?option=com_content&vie... -------------------------------------------------- Note added at 1 óra (2008-11-03 16:48:45 GMT) -------------------------------------------------- A Http az persze http. -------------------------------------------------- Note added at 2 óra (2008-11-03 17:00:49 GMT) -------------------------------------------------- Videó adatfolyam: "A 770SH által támogatott videó adatfolyam megállás nélküli szórakozást biztosít. Videóklipeket tölthetsz le a Vodafone live! oldalról, nézhetsz tévéműsorokat, exkluzív Vodafone live! programokat, videóklipeket, sportműsorokat, zenét, és még sorolhatnánk." http://www.sharp-phone.com/country/products/product/features... -------------------------------------------------- Note added at 2 óra (2008-11-03 17:47:59 GMT) -------------------------------------------------- Van, ahol csak streaming formában használják: "Streaming (Adatfolyam, adatáramlás) Különálló csomagokban érkező adatok folyamatosra kódolt alakzata, amelyek lehetővé teszik az interneten a hangzó és mozgóképes tartalmak valós idejű lejátszását. Az adatokat áramoltató, azokat folyamban továbbító streaming lényege, hogy nem kell megvárni, amíg az adatállomány teljes egészében letöltődik, így az audio- vagy videófájl már az adatátvitel alatt hallgatható, illetve nézhető." http://www.szelessavkereso.hu/index.nof?o=0&k3=65&nyelvid=1&... -------------------------------------------------- Note added at 5 óra (2008-11-03 20:22:36 GMT) -------------------------------------------------- Szükség esetén az "adatfolyam-továbbítás" szerkezet használható: "Hálózati problémák A hálózat az adatfolyamrendszer szerves része. Ha alkalmatlan vagy nem megfelelően van konfigurálva, teljesítmény-csökkenést vagy akár teljes leállást is okozhat. Vegye figyelembe az alábbi szempontokat a hálózati adatfolyam-továbbítás konfigurálásakor. • A sávszélesség az adatfolyam-továbbító hálózat legfontosabb jellemzője. A hálózatnak egyaránt alkalmasnak kell lennie az adatforgalomban bekövetkező csúcsterhelések és tartós igénybevételek elviselésére. • A csoportos adatfolyam-továbbítás csökkentheti a hálózati terhelést, de az adatok csoportos továbbításához speciális hálózati konfiguráció szükséges." http://technet2.microsoft.com/WindowsVista/hu/Library/5ce341... -------------------------------------------------- Note added at 6 nap (2008-11-10 09:04:45 GMT) -------------------------------------------------- Egy Sony Ericsson P800-as példa a streaming kifejezés használatára: "Videolejátszó Ez az úgynevezett 'streaming' (valós idejű adatfolyam) eljárás." http://www.sonyericsson.com/cws/download/1/131/997/119297950... |
| |