GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:32 Mar 8, 2006 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama / mozi (gépterem?) felszerelése | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eva Ballentine (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | mozigéptermi ellenőrző hangszóró |
| ||
4 | ...helyiség lehallgató/ellenőrző hangszóró(ja) |
|
mozigéptermi ellenőrző hangszóró Explanation: Itt arról van szó, hogy a mozigépteremben (itt fülkének hívják, de ebben az esetben angolul ez nem slang, míg magyarul az) is szükséges, hogy kövessék azt a hangot amit a moziterem vendégei hallanak. Ez egy ellenőrző hangszóró, amin azt hallod amit a moziteremben hallanak. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||