GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:39 Apr 23, 2004 |
English to Hungarian translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nora Balint Hungary Local time: 05:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | végrendeleti végrehajtó |
| ||
4 | végrehajtó |
|
executrix végrehajtó Explanation: executrix -> A woman who is appointed by a testator to execute the testator's will. Reference: http://www.bartleby.com/61/13/E0271300.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
executrix végrendeleti végrehajtó Explanation: woman who is an executor- a websters szerint es az orszag szotar szerint női végrendeleti végrehajtó, szerintem a magyarban nincs szükség a noi kifejezesre http://szotar.sztaki.hu/webster/webster.php?result_target=_s... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2004-04-23 11:58:30 GMT) -------------------------------------------------- bar lehet egyszerűen végrehajtó is -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2004-04-23 12:01:25 GMT) -------------------------------------------------- bar lehet egyszerűen végrehajtó is |
| |