This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hungarian
  3. Business/Commerce (general)

cost leadership

Hungarian translation: költséggazdálkodás

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cost leadership
Hungarian translation:költséggazdálkodás
Entered by: Jozsef Gal

14:31 Feb 3, 2005
English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: cost leadership
In the long run, Distrigaz XXX will be able to offer competitive prices because it will profit from the purchasing power and cost leadership of the ZZZ.

A dolog tökéletesen tiszta csak épp a szakkifejezés hiányzik.

Köszi a válaszokat.
Jozsef Gal
Local time: 03:49
költséggazdálkodás
Explanation:
szerintem ennyi
Selected response from:

Eva Blanar
Hungary
Local time: 02:49
Grading comment
Köszönöm.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4költségvezető (stratégia)
Csaba Burillak
4költséggazdálkodás
Eva Blanar
3legkedvezőbb költség
HalmoforBT


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
legkedvezőbb költség


Explanation:
www.montana.hu/MonWeb/Doc.asp?DocID=7&CikkID=173: ... született meg, hiszen további frissítések vásárlása nélkül, a legalacsonyabb
belépési áron és a legkedvezőbb költség ellenében biztosítja a ...
prohardver.hu/rios3_content.php?mod=10&id=7168 : ... A tízezres fordulatszámon pörgő kisebb testvér, a Cheetah 10K.7 a vállalati
piac legkedvezőbb költség/kapacitás arányát képes felmutatni. ...
és így tovább

HalmoforBT
Local time: 02:49
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
költségvezető (stratégia)


Explanation:
Van ilyen versenystratégia, amit így hívnak. Az a lényege, hogy megfelelően nagy termelési nagyságrendnél elérhető költségminimalizálás (méretgazdaságosság), és átlag feletti megtérülés. Tömegcikkeket gyártó vállalatok szokták alkalmazni.


    Reference: http://rs1.szif.hu/~pmark/publikacio/Netware/hoferm.doc
    Reference: http://www.tsf.hu/new/gazdtan/files/187.doc
Csaba Burillak
Local time: 02:49
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
költséggazdálkodás


Explanation:
szerintem ennyi

Eva Blanar
Hungary
Local time: 02:49
Specializes in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 143
Grading comment
Köszönöm.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search