Facility
Hungarian translation: létesítmény
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:08 Jun 19, 2004 |
| English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andras Szekany Hungary Local time: 20:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | létesítmény |
| ||
| 3 | telep |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
| facility telep Explanation: facility manager - telepvezetö |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| facility létesítmény Explanation: a helyzet az, hogy a plant, facility, stb. jelentéseket eléggé összevissza használják - a megfelelőeket nálunk is - szóval, nem mindig a szótári alak a jó -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs 14 mins (2004-06-20 12:22:38 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Szia Kati, fogalmam sincs, mit kell tenni, de nem történt semmi véres gond (nem vagyunk politikusok??) Hagyd így, és a fordításodba írd be, amit jónak tartasz :-) |
| |
Grading comment
| ||
