field research
Hungarian translation: primer információgyűjtés
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:03 Mar 29, 2011 |
| English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ildiko Santana United States Local time: 13:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | terepkutatás |
| ||
| 5 +4 | primer kutatás vagy primer információgyűjtés |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4terepkutatás Explanation: http://www.businessdictionary.com/definition/field-research.... field research Definition Activities aimed at collecting primary (original or otherwise unavailable) data rather relying on published material. In marketing, it involves face-to-face interviewing, telephone and postal surveys, and direct observation. http://www.matarka.hu/koz/ISSN_1586-0655/1k_2001/ISSN_1586-0... VÁLTOZÁS, VÁLTOZTATÁS, ÚJJÁALAKÍTÁS A MAI MAGYAR VÁLLALATI GYAKORLATBAN DEÁK CSABA Vezetéstudományi Intézet Miskolci Egyetem "A terepkutatás (Esettanulmányok) A terepkutatás alkalmas többek között normák, viselkedések, szerepek különféle fajtáinak, illetve formális szervezetek, vállalatok tanulmányozására. (Lofland £84.) A terepkutatásba beletartozik mindaz, amit részt vevő megfigyelésnek, közvetlen megfigyelésnek, illetve esettanulmánynak szoktak nevezni. A terepkutatásból inkább kvalitatív adatok származnak: megfigyelések, melyeket nem könnyen lehet számszerűsíteni. A terepkutatást az különbözteti meg más megfigyelési technikáktól, hogy ez nem pusztán adatgyűjtési tevékenység. ..." http://www.freeweb.hu/pedszoc/Szociologia/08 Terepkutatas.pp... Terepkutatás. Mire Jó? teljes közvetlenség – survey-el nem mérhető dolgokra (szégyen, titok,stb miatt); Attitűd és magatartási jelenségeket kutathat saját ... A következő pdf írásvédett ezért nem másolható, de itt meg lehet nyitni: http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:Q7huvw-L-j0J:pszk.... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2011-03-29 22:25:10 GMT) -------------------------------------------------- ** Kiegészítés Ezt a kettőt most találtam: http://portal.ktk.pte.hu/files/tiny_mce/File/Hallgatok/szakd... A másik annak igazolása, hogy a jelölt képes a tanultakat a gyakorlatban szakértı módon, mester szinten alkalmazni. Ez utóbbi kétféleképpen derülhet ki .... vagy pedig úgy, hogy a jelölt valamely elméleti vagy gyakorlati jelentıségő hipotézis ellenőzésére, önálló, eredeti terepkutatást (field research) végez, vagy a konkrét vállalati esetet esettanulmány formájában dolgozza fel és értékeli. PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM KÖZGAZDASÁGTUDOMÁNYI KAR GAZDÁLKODÁSTANI DOKTORI ISKOLA A kvalitatív kutatási módszerek közül terepkutatásom során az interjú, mélyinterjú technikáját alkalmaztam, kvázi féligstrukturált interjúk lefolytatásával. Az interjúk vezérfonalát a kidolgozott, elszámoltathatóságot tesztelı, önértékelést szolgáló kérdıív képezte (formalizáltság, strukturáltság), de a kiegészítı, nyitott kérdéseknek köszönhetıen voltak kevésbé formalizált, strukturálatlan részei is. A terepkutatás során lefolytatott interjúk alapján a megkérdezett nonprofit szervezetek és képviselıik is egyértelmően szükségesnek tartanák, a magyar nonprofit szektor és szervezeteinek átláthatóbb és elszámoltathatóbb mőködésének megteremtését, amely összecseng kiinduló feltételezésemmel. Ehhez, a már meglévı külföldi technikák változtatások nélküli átvételénél többre van szükség: a hazai viszonyokat és szervezeti sajátosságokat figyelembe vevı elszámoltathatósági sztenderdek és mechanizmusok kidolgozására. ** Szerintem ennyi referencia elegendő. :) ** |
| |
