GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:32 Aug 21, 2009 |
English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / E-Commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Horváth McClure United States Local time: 04:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | extended price |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Rákérdeztem még1× |
|
ext price extended price Explanation: Az ext price az független az ex VAT megjegyzéstől. Az extended price egy elég furcsa elnevezés, de a darabszámmal megszorzott egységárat jelenti, vagyis a rendelés (vásárlás) azon sorának részösszegét. Így szokott lenni például: Product Unit Unit price Quantity Extended price Translation Word $0.18 1000 $180.00 Magyarul szerintem simán Ár, vagy esetleg Összeg lehetne, ha oszlopnév (inkább az egységárat különböztetjük meg). |
| |
Grading comment
| ||