hub services
Hungarian translation: elosztóközpont, elosztási szolgáltatás
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:51 Apr 28, 2009 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katalin Horváth McClure United States Local time: 01:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +9 | elosztóközpont, elosztási szolgáltatás |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9elosztóközpont, elosztási szolgáltatás Explanation: Szerintem arról van szó, hogy az árut egy központi helyen tárolják, és onnan "terítik", vagyis szállítják ahová kell (kiskereskedőkhöz, vagy ügyfelekhez, ezt nem tudom). Ezt az elosztóközpontot nem a cég maga kezeli, hanem egy szerződött külsős cég, vagy az ügyfél (ez gondolom nagyobb ügyfél, pl. áruházlánc esetén lehet így). Vagyis a gyártócég (vagy importáló cég) csak gyárt, a termékeket egy központi raktárba helyezi, és az elosztást, annak logisztikáját stb. rábízza másokra. |
| |
Grading comment
| ||
