crown block
Hungarian translation: futófelület
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:00 Oct 1, 2006 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hungi (X) Local time: 12:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | futófelület |
| ||
| 4 | koronacsigasor |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
koronacsigasor Explanation: Az biztos, hogy a "crown block" koronacsigasort jelent, de így egy mondatból ítélve fogalmam sincs, hogy hogy függ össze a gumiabronccsal. A koronacsigasor kifejezést az olajkitermelésben használják elsősorban, fúrógépeknél stb. Reference: http://www.hik.hu/tankonyvtar/site/books/b119/ch04s03.html Reference: http://www.kompass.lt/rguide/L_3_I_hu_Z_WW_F_3_PgB__C_45210_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 56 mins confidence:
futófelület Explanation: A teljes futófelületen körbefutó övbetét. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations