GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:16 May 3, 2006 |
English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / katasztrófa-elhárítás | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Szilárd Hungary Local time: 19:52 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
standards for business continuity management üzletfolytonossági menedzsment szabványai/előírásai Explanation: Vagy: szabványok/előírások a folyamatos üzemvitel illetve műkődés fenntartására "Folyamatos üzemvitel illetve működés fenntartása (Business Continuity Management) A folyamatos üzemvitel illetve működés fenntartási tevékenységek célja a kockázatok kezelése olyan módon, hogy egy szervezet mindenkor működőképes legyen, legalább egy előre meghatározott, minimális szinten" A "menedzsment" szó teljese -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2006-05-03 10:31:57 GMT) -------------------------------------------------- Elnézést nem fejeztem be a mondatot: A "menedzsment" szó teljesen "beépült" a magyar nyelvbe. Reference: http://www.extraprofit.hu/index_piacesprofit.php?r=1323 Reference: http://www.y2k.gov.hu/indextop_2b6.html |
| |
Grading comment
| ||