capfall
Hungarian translation: elvirágzás
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 08:49 Oct 6, 2011 |
|
| English to Hungarian translations [PRO] Science - Agriculture / plant protection | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: János Untener Hungary Local time: 22:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | elvirágzás |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| virágzáskor sapkaszerűen lehulló sárgászöld pártalevél |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
49 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3elvirágzás Explanation: A készítmény 2,5 kg/ha-os dózisban is hatékony, de ebben az esetben háromszori kezelést javaslunk (virágzás legelején, teljes virágzásban és 80 %-os elvirágzáskor). A harmadik kezelést követően pedig 0,5 kg/ha-os dózisban a következő három permetezésben is javasoljuk a készítmény használatát*. http://www.bayercropscience.hu/webset32.cgi?BayerCrop@@HU@@2... A bogyósok közül a szamóca és a málna talán legveszélyesebb gombabetegsége a szürkepenész. Ez ellen a kórokozó ellen a Teldor napjaink egyik leghatékonyabb megoldása. A védekezések számát az időjárás határozza meg, de általában háromszor szükség van a használatára. Ennek megfelelően a virágzás legelején, teljes virágzásban és 80 %-os elvirágzás időszakában permetezzük meg az állományt. http://kertbaratbolt.hu/catalog/index.php?readArticle=232 |
| |
Grading comment
| ||
