GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:47 Jul 23, 2008 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Nicole Schnell United States Local time: 18:06 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Hin- und Rückfahrten |
| ||
3 | Hin- und Zurückbewegung |
|
back-and-forth-movement Hin- und Zurückbewegung Explanation: Wahrscheinlich ist es das. -------------------------------------------------- Note added at 9 Min. (2008-07-23 19:57:17 GMT) -------------------------------------------------- Ja eben, die Sache ist ziemlich unklar. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
back-and-forth-movement Hin- und Rückfahrten Explanation: Im Logistikwesen hat das zweierlei Bedeutung: Entweder den Transport zum Zielort sowie die Leerfahrt zurück, oder: den Transport von Ladung von Ausgangsort A zum Zielort B, dort abladen, Aufnehmen neuer Ladung an Zielort (Spedition) B, um diese wieder zum Ausgangsort A zu bringen. Kannst du das klären? Ganz vielen Dank! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||