Handheld/access point
German translation: Zugangspunkt, Basisstation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:22 Mar 29, 2006 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aniello Scognamiglio (X) Germany Local time: 19:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Handheld // Access-Point (Zugangspunkt, Basisstation) |
| ||
| 4 | tragbar und Zugangspunkt/ort |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
| handheld/access point tragbar und Zugangspunkt/ort Explanation: handheld - tragbar (meistens kleine, tragbare Geräte) access point - in der Telekommunikation meistens Zugangspunkt (auch Dienstzugangspunkt). Man kann aber m. E. auch Zugangsort dazu sagen. Hoffe, es hilft Ihnen ein wenig weiter! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| handheld/access point Handheld // Access-Point (Zugangspunkt, Basisstation) Explanation: Das sind die gängigen Übersetzungen. Bitte künftig die Begriffe separat posten, das erleichert das Handling (Glossar usw.). -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2006-03-29 13:31:52 GMT) -------------------------------------------------- Hier kannst du sehen, was alles unter "Handheld" fällt: http://www.handheld-magazin.de/ -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2006-03-29 13:36:08 GMT) -------------------------------------------------- Ein Access-Point ist hier etwas ausführlicher beschrieben: http://de.wikipedia.org/wiki/Wireless_Access_Point |
| |
Grading comment
| ||
