GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:44 Jun 7, 2006 |
English to German translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alban Fenle Germany Local time: 20:29 | ||||||
Grading comment
|
befriedigend Explanation: "Self" würde ich hier einfach weglassen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
befriedigend Explanation: Doch nur zu überleben, wird dich nicht wirklich befriedigend sondern eher anstrengen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Selbstzufriedenheit Explanation: Das reine Überleben wird nicht zu einer ausreichenden Selbstzufriedenheit führen und ist (zudem) anstrengend. So in der Richtung. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
macht alleine nicht glücklich Explanation: Klingt etwas natürlicher. |
| |