barge gauging
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:21 Mar 21, 2012 |
|
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Messwesen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +1 | Eichung der Binnenschiffe |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Vielleicht nur Binnengewässer / Leichtern? |
| ||
| draft survey |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Eichung der Binnenschiffe Explanation: ***Eichung der Binnenschiffe www.juramagazin.de/eichung-der-binnenschiffe Eichung der Binnenschiffe*** - Vermessen von Binnenschiffen zur Festlegung ihrer Größe als Grundlage für das Entrichten von Schifffahrtsgebühren und für die Ermittlung der geladenen Gütermenge durch Pegelung. Die Tragfähigkeit des Schiffes entspricht der Masse der vom Eichraum verdrängten Wassermenge. Das Ergebnis der amtlichen Vermessung von Binnenschiffen wird im Eichschein beurkundet. Einheitliche Grundsätze für die Eichung der Binnenschiffe und die Anerkennung von Eichscheinen enthält die zwischen europäischen Staaten abgeschlossene Konvention über die Eichung der Binnenschiffe. Verordnung über die Eichung von Binnenschiffen (BinSchEO)www.gesetze-im-internet.de/.../binscheo/gesamt.pd... PDF/Adobe Acrobat - Quick View Ausfertigungsdatum: 30.06.1975. Vollzitat: "Verordnung über die ***Eichung von Binnenschiffen*** vom 30. Juni 1975 (BGBl. I S. 1785), die zuletzt durch Artikel 67 ... Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar - books.google.com/books?isbn=3110143798... Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein - 1996 - Law - 604 pages Die Schiffseichbehörde 4 II. Die Eichung 2-3 IV. Der Eichschein 5—7 I. Allgemeines ***Die Eichung der Binnenschiffe*** erfolgt nach Maßgabe der Verordnung über ... Elektronischer Wasserstraßen-Informationsservice - [Schiffseichung] www.elwis.de › ... › ZSUK 10. März 2010 – So wurde durch die Vereinten Nationen am 15. Februar 1966 in Genf ein Übereinkommen über die ***Eichung von Binnenschiffen*** aufgelegt. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2012-03-22 01:54:45 GMT) -------------------------------------------------- zusätzliche Quellen: Prüfungsumfang - Möglichkeiten und Grenzen der ... www.tis-gdv.de/tis/tagungen/.../02_rustemeyer.pdf PDF/Adobe Acrobat - Quick View ***Eichung der Binnenschiffe (= Vermessung der Schiffe und amtl. Festlegung des max. Tiefgangs, des Ladevermögens/der Wasserverdrängung)*** und Zentraler ... Das Verwaltungsrecht der Binnenhäfen in der Bundesrepublik ... - books.google.com/books?isbn=3428034961... Reinhard Sussner - 1975 - Law - 173 pages ***Zu diesem Zweck sind Frachtschiffe geeicht, die Eichung erfolgt nach der „ Eichordnung für Binnenschiffe auf deutschen Wasserstraßen"***423. Diese Eichordnung ... Definition: Schiffseichämter | Wirtschaftslexikon Gabler wirtschaftslexikon.gabler.de/.../schiffseichaemter.h... ***Schiffseichämter: Eichbehörden für die Eichung von Binnenschiffen*** zur Feststellung der von einem Schiff nach Maßgabe seiner Eintauchung verdrängten ... Zentralstelle SUK/SEA www.wsd-suedwest.wsv.de/...suk_sea/index.html 25. Febr. 2011 – ***technische Zulassung zum Verkehr; Eichung; Registrierung (amtliche Schiffsnummer). der ca. 5.000 deutschen Binnenschiffe*** und ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
48 mins |
| Reference: Vielleicht nur Binnengewässer / Leichtern? Reference information: Weiteres hier auf S. 109, leider eine sehr dicke Unterlage: Reference: http://www.bureauveritas.co.uk/wps/wcm/connect/77ace08048eda... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs |
| Reference: draft survey Reference information: http://www.sevensurveyor.com/draft-survey-procedures-and-cal... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2012-03-22 00:22:05 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ukpandi.com/fileadmin/uploads/uk-pi/LP Documents/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations