GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:11 Sep 21, 2005 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Safety / Sicherheitsvorschriften | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Poecheim Local time: 15:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Hebebühne |
| ||
1 | Behelfsmäßige/Not-Zugangsplattform |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Behelfsmäßige/Not-Zugangsplattform Explanation: After googling a bit, I've decided that US usage seems to be very much for catastrophic events; I'm sure someone can come up with the precise German term (mine is entirely made up - so, no flames please) www.epd.gov.hk/eia/register/report/eiareport/ eia_0822002/Executive%20summary/section2_ENG.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Hebebühne Explanation: Versuch mal, den Begriff Hebebühne unter Google/Bilder einzugeben,dann siehst du, ob er in den Kontext paßt (ich denke ja). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.