GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:03 Jul 19, 2003 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edith Kelly Switzerland Local time: 12:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Agent fuer den Kaufabschluss |
| ||
2 +1 | Bevollmächtigter für Grundbesitzübertragung |
|
Agent fuer den Kaufabschluss Explanation: Since sales of real estate are handled quite differently in Germany, maybe the above term would suffice. |
| |