frameline magnetism, figure/ground principle
German translation: Figur-Grund-Prinzip
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:59 Sep 20, 2004 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JM Simon (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ? / Figur-Grund Prinzip |
|
Answers
15 days confidence: 
| frameline magnetism, figur/ground principle ? / Figur-Grund Prinzip Explanation: Ich habe "frameline magnetism" auf Deutsch nicht gefunden. Vielleicht heisst es Bildmagnetismus? Hier ist eine Definition von "frameline magnetism" (leider auf Englisch): The edge of a picture is called the frameline, and what is outside it is often as important as what is inside. When part of an image falls "outside the frame," the viewer’s imagination is magnetically drawn to the part that was left out. This phenomenon is called Frameline Magnetism, and it’s a powerful tool long used by great photographers, videographers, cinematographers, illustrators and writers. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations