GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
18:54 Mar 9, 2010 |
English to German translations [PRO] Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) Additional field(s): Printing & Publishing | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Nicole Schnell United States Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Lichthofbildung |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Lichthofbildung Definition from own experience or research: Langenscheidt Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften Lichthofbildung (phot) = halation http://books.google.com/books?id=JXdZIiq2wdEC&pg=PA1117&lpg=... _____________________________ Patent DE69203642T2 21.12.1995 Fuji Film Co. "Bei der Herstellung der Primer-Schicht (Haftschicht) können verschiedene Materialien verwendet werden zur Verbesserung der Haftung zwichen dem Substrat und der photopolymerisierbaren lichtempfindlichen Schicht, um eine Halation (Lichthofbildung) zu verhindern, um die Bilder anzufärben und/oder die Druckeigenschaften der resultierenden lithographischen Druckplatte zu verbessern." http://74.125.155.132/search?q=cache:i6jTyQMSh-0J:www.patent... __________________________ Produktbeschreibung, Feinstkornfilm efke 50 "Single Layer Filme schützen sich nicht selbst vor zuviel Lichteinfall. Daher sind sie etwas empfindlicher gegen Überbelichtung aber extrem scharf weil keine Lichthofbildung zwischen den Schichten stattfindet. Sie haben außerdem ein hervorragendes Schwarzschildverhalten." http://74.125.155.132/search?q=cache:QluC6GEIdSIJ:www.blende... Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|