GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:35 Sep 20, 2005 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Klaus Herrmann Germany Local time: 09:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | invers auf grauem Hintergrund |
|
invers auf grauem Hintergrund Explanation: reverse heißt, dass eine helle Schrift auf dunklem Hintergrund erscheint, in der Regel weiß auf schwarz. out of gray bedeutet, dass die helle Schrift nicht auf einem schwarzen Hintergrund steht (guter Kontrast), sondern auf einem grauen (schlechter Kontrast, schwerer zu lesen). Hört sich nicht an wie ein Lob an den Grafiker :) Reference: http://mediengestalter.gleichjetzt.de/glossar_Inverse-Schrif... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.