GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:04 Aug 1, 2004 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Patentschrift �ber "perforating gun" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edith Kelly Switzerland Local time: 10:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Bohrungslanze |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Bohrungslanze Explanation: Kugelschussapparat (aber wohl in einem anderen Zusammenhang), wenn man der Website trauen darf. -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2004-08-01 12:28:32 GMT) -------------------------------------------------- Language Translations for \"PERFORATING GUN\"; alternative meanings/domain in parentheses. Danish perforerende kanon (jet-perforating gun). (various references) Dutch holle lading (jet-perforating gun). (various references) Finnish perforointitykki (jet-perforating gun), räjäytyspanos (jet-perforating gun). (various references) French charge creuse. (various references) German Kugelschußapparat (jet-perforating gun), Bohrungslanze (jet-perforating gun). (various references) www.websters-dictionary-online.org/ definition/english/gu/gun.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.