landman

21:10 Jun 4, 2010 

Der Kontext ist tatsächlich nichts weiter als eine Angabe der Tätigkeit als "landman" für einen vorherigen Arbeitgeber. Die Tätigkeit kursiv so zu belassen (vielleicht mit Erläuterung in Klammern) finde ich auch überzeugend.
Ein großes Dankeschön für das intensive Nachdenken zu später Stunde!

21:00 Jun 4, 2010 

Siehe auch der Text, wo diese Tätigkeit für ausgebildete Juristen vorgeschlagen wird:
What is a **landman**? When an oil company decides it wants to drill on a particular type of land, it uses a **landman**o perform title searches to determine ownership of the property. **Landmen** also get involved in due diligence and contract negotiations in connection with land acquisition.

Quelle: http://www.jdblissblog.com/2007/07/alternative-car.html

20:55 Jun 4, 2010 

Ist sicher kein Öl-Arbeiter. Siehe:
Becoming An Oil And Gas **Landman**

Becoming a **landman** has become a profession where you can earn income of over one hundred thousand dollars per year with no previous experience. I can't think of any other business where you can earn this type of money without having worked in the industry ever. But, now that the prices are rising daily, there is nobody to do the work and companies are having to pay the landmen whatever it takes. You can take advantage of this lack of skilled landmen and start earning $500+ per day along with all expenses paid. I don't know of any other business where you can earn this type of money from the start. And, this book will show you all you need to know to give yourself a head start to earning the income you deserve.

Quelle:
http://ezinearticles.com/?Becoming-An-Oil-And-Gas-Landman&id...

20:45 Jun 4, 2010 

Ich denke auch, dass es nicht einfach "nur" ein Ölarbeiter ist, sondern mehr mit dem Erwerb von Konzessionen etc. zu tun hat. George W. Bush hat auch mal als landman gearbeitet, auch das nährt meine Zweifel an der Erklärung. Trotzdem danke für die Antwort!