GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:00 Feb 4, 2006 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Bitumen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivo Lang United Kingdom Local time: 02:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | (Bitumen)Haftkleber |
| ||
4 | Bindeschicht |
|
(Bitumen)Haftkleber Explanation: Aus Bitumen hergestellte Schicht zwischen alter und neuer Asphaltauflage beim Straßenbau. http://www.asphalt-akzonobel.com/applications/tcbc/tcbc.htm http://www.aramis-research.ch/d/2022.html http://www.liesen.de/Startseite/Produkte/Strassen-__Tiefbau/... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-02-04 08:06:46 GMT) -------------------------------------------------- Oder natürlich "Haftkleberschicht" (wenn man betonen will, dass es sich um einen "coat" handelt). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Bindeschicht Explanation: tack coat n SURFACE roads Bindeschicht f aus Langenscheidt Fachwörterbuch Bauwesen DE-EN |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.