2002 - 2003E
German translation: Die Gewinnschätzungen für die Jahre 2002 - 2003
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:37 Apr 12, 2004 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Other / Unternehmenskennzahlen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr.G.MD (X) Local time: 16:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | estimated earnings oder 2002 - 2003 earnings estimate |
| ||
| 5 +1 | expected, erwartet |
| ||
| 4 | aktuelle Hochrechnung |
|
Answers
22 mins confidence: 
| 2002 - 2003e aktuelle Hochrechnung Explanation: http://www.vossloh.de/de-DE/download/dvfa_d_031210.pdf siehe 3. Seite |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| 2002 - 2003e estimated earnings oder 2002 - 2003 earnings estimate Explanation: E steht für estimate ! und ist ein Substantiv. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 52 mins (2004-04-12 23:29:13 GMT) -------------------------------------------------- Ich übersetze das mit: Die Gewinnschätzungen für die Jahre 2002 - 2003... Zugegeben ziemlich voluminös, aber oft so gelesen und gehört im Zusammenhang mit dem Geschehen an den Finanzmärkten. |
| |
Grading comment
| ||