co-bill
German translation: gemeinsam auftreten
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:56 May 5, 2003 |
| English to German translations [PRO] Music / music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elke Fehling Local time: 07:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | Gemeinsam auftreten |
| ||
| 4 | als Vorband/im Vorprogramm von |
|
Answers
10 mins confidence: 
als Vorband/im Vorprogramm von Explanation: ...würde mir hierzu noch einfallen, sofern die Band, um die es im Text geht, erst lokale/regionale Anerkennung gefunden hat, also einen bis zwei Schritte hinter den "bands already on their way to stardom" zurückliegt. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6Gemeinsam auftreten Explanation: Dabei ist es möglich, dass ein Künstler im Vorprogramm auftritt, dies ist jedoch nicht zwingend notwenidg. In den untenstehenden Links wird das recht deutlich. Reference: http://www.livedaily.citysearch.com/news/1371.html Reference: http://www.brittfest.org/ |
| |
Grading comment
| ||