GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:01 Jan 30, 2010 |
English to German translations [PRO] Art/Literary - Music / Unterhaltung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Norbert Hermann Local time: 23:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | inszenierte Musicals |
| ||
3 | musikalische Darbietungen |
| ||
3 | Aufführungen von Musicals |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
a typical cruise ship's entertainment |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
musikalische Darbietungen Explanation: ich schätze da hat sich ein Tippfehler eingeschlichen und es sollte musical heißen. Dem Kontext nach sind wohl musikalische Darbietungen gemeint (Konzerte, Musicals, Varieté, Aufführungen, Vorstellungen, usw.) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
inszenierte Musicals Explanation: Hier passt aber Musicals allein auch. production musical - inszeniert im Gegensatz zur Konzertauffuehrung. Reference: http://www.travelator.de/Fruehbucher/balearen/ibiza/es_cana/... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||