long term practising (flow enlightenment)
German translation: Flow-Erlebnis durch ausdauerndes Üben
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:55 Sep 2, 2009 |
| English to German translations [PRO] Science - Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ansgar Knirim Germany Local time: 12:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | Flow-Erlebnis durch ausdauerndes Üben |
| ||
| 1 | ... |
|
Answers
5 mins confidence: 
... Explanation: maybe of help. Reference: http://www.rmaxinternational.com/flowcoach/?p=282 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6Flow-Erlebnis durch ausdauerndes Üben Explanation: "Flow" bzw. Flow-Erlebnis ist ein geläufiger Begriff in der Psychologie. Es geht nicht um High-Sein, aber schon um eine Art Glücksgefühl, das einem durch eine stetige Tätigkeit vermittelt wird. Der Wikipedia-Artikel ist nicht so toll, aber geht in die richtige Richtung. -------------------------------------------------- Note added at 6 Min. (2009-09-02 09:02:42 GMT) -------------------------------------------------- btw: Die Verknüpfung von "long term" mit "flow" deutet dann natürlich eindeutig darauf hin, dass "Spielen am Stück" und nicht die langfristige Perspektive gemeint ist. Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Flow_%28Psychologie%29 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
