GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:17 Feb 4, 2009 |
English to German translations [PRO] Art/Literary - Music / Zeitgenössische Musiker, Jesse Wood | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katja Schoone Germany Local time: 23:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +10 | Selbstvertrauen im Überfluss/für zwei |
| ||
3 +1 | ein äußerst/extrem (selbst)sicheres Auftreten |
| ||
4 | Attitüde im Überfluß |
| ||
3 | vor Selbstbewusstsein strotzen |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
more than enough self-confidence etc. |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
Selbstvertrauen im Überfluss/für zwei Explanation: würde ich hier frei übersetzen -------------------------------------------------- Note added at 18 Min. (2009-02-04 22:36:05 GMT) -------------------------------------------------- Danke, Veronika ;-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||