GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:44 Jan 20, 2009 |
English to German translations [PRO] Art/Literary - Music / handbook for musicians (guitar) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Winzer United States Local time: 04:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | gleichmäßiger Anschlag von oben (Downstroke) |
|
gleichmäßiger Anschlag von oben (Downstroke) Explanation: Mit Downstroke wird der Anschlag beim Gitarrenspiel bezeichnet, der von oben nach unten gespielt wird. http://www.gitarre-keyboard-drums.de/lexikon/downstroke/ -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2009-01-20 01:14:30 GMT) -------------------------------------------------- auch "Abschlag" genannt Abschlag:. Eine Spieltechnik (englisch: downstroke oder pickstroke down) auf einem Saiteninstrument wie der Gitarre, bei der die Saiten von oben nach unten gespielt werden http://www.tolaris.de/inhalt/mod/glossary/view.php?id=186&mo... bei den meisten songs spiele ich ausschliesslich downstrokes (also abschläge), ausser ich weiss/höre, dass man upstrokes spielt. http://www.guitarworld.de/forum/up-downstrokes-problem-t667.... |
| |
Grading comment
| ||