GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:16 Oct 11, 2006 |
English to German translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erik Freitag Germany Local time: 16:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Bohrung |
| ||
3 +2 | Röhre |
|
Röhre Explanation: Röhre http://de.wikipedia.org/wiki/Bassklarinette Bei quer oder horizontal gehaltenen Flöten, z. B. der Flöte des westlichen Orchesters oder der chinesischen Di, ist das Mundloch oder Mundstück in die Seitenwandung der Röhre geschnitten. Bei längs gehaltenen Flöten, z. B. der arabischen Ney, befindet sich das Mundloch am oberen Ende der Röhre. http://de.encarta.msn.com/encnet/RefPages/RefArticle.aspx?re... |
| |