overlying and underlying samples
German translation: höher und tiefer liegende Proben
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:14 May 6, 2011 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wendy Streitparth Germany Local time: 01:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Proben aus Hangendem und Liegendem |
| ||
| 3 | höher und tiefer liegende Proben |
|
Answers
17 mins confidence: 
Proben aus Hangendem und Liegendem Explanation: mein Vorschlag |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
höher und tiefer liegende Proben Explanation: so verstehe ich das -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2011-05-06 09:49:00 GMT) -------------------------------------------------- Während sich das Programm von Golden Goose auf hochgradige tiefer liegende Proben konzentrierte, ergeben die neueren Proben gute Goldgehalte http://www.goldseiten-forum.de/index.php?page=Thread&postID=... im Profil höher liegende Proben http://www.uibk.ac.at/geographie/forschung/dendro/publikatio... Eigentlich die einzigen ghits, aber ein Beweis dafür, daß die Ausdrücke existieren! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations