booster pellets
German translation: Zündverstärker/Booster-Pellets
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:34 Nov 24, 2018 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / Waffen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: gofink Austria Local time: 13:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Zündverstärker/Booster-Pellets |
| ||
| 1 | Verstärkerladung mit in inerter Halterung angeordneten Pellets |
|
Answers
6 hrs confidence: 
Zündverstärker/Booster-Pellets Explanation: Booster = hier: Zündverstärker pellets = hier: pellets including firing sets, detonators, igniters, boosters and detonating cord, and specially designed components = einschließlich Zündvorrichtungen, Sprengkapseln, Zünder, Zündverstärker, Sprengschnüre, sowie speziell hierfür ausgelegte Bauteile - see https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
Verstärkerladung mit in inerter Halterung angeordneten Pellets Explanation: Verstärkerladung mit in inerter Halterung angeordneten Pellets Quellen: DE202007003257U1 - Zündkette für eine umschaltbare Wirkladung ... https://patents.google.com/patent/DE202007003257U1/de Zündkette (2) umfassend einen zentral angeordneten Detonator (2a) und eine Verstärkerladung (2b) zur Initiierung der Hauptladung (1c) einer Wirkladung (1), in der eine senkrecht zur Wirkrichtung angeordnete inerte Halterung (3) mit einer Vielzahl verteilt angeordneter Pellets (4) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Zündkette (2) zwischen unterschiedlichen benachbarten Zündpositionen gesteuert verschiebbar (Pfeil) ist, dass die Zündkette je nach Zündposition entweder mit der Hauptladung (1c) oder mit einer Übertragerplatte (5) oder mit einer weiteren Übertragerladung (7) zur Weiterleitung der Zündung bis zur Hauptladung (1c) hinsichtlich der Durchzündung korrespondiert, und dass die inerte Halterung (3) mit einer Vielzahl von verteilt angeordneten Pellets (4) an der Übertragerplatte (5) anliegend angeordnet ist. TDW // AN MBDA COMPANY - Gesellschaft für ... www.tdw-warhead-systems.de/ Die TDW Gesellschaft für verteidigungstechnische Wirksysteme mbH, eine 100%ige Tochtergesellschaft der MBDA Deutschland, hat langjährige Erfahrung in ... Zündkette für eine umschaltbare Wirkladung - Dokument ... - PatentDe www.patent-de.com/20070816/DE202007003257U1.html - 16 ago. 2007 - Anmelder, TDW Gesellschaft für verteidigungstechnische Wirksysteme mbH, 86529 ... Die Wirkladung ist Bestandteil eines Gefechtskopfes und kann zur Anwendung ... großer Abstand der Halterung zur Verstärkerladung der Zündkette. ... In vorteilhafter Weise sind die Pellets in der inerten Halterung auf ... TDW Gesellschaft für verteidigungs- technische Wirksysteme mbH https://www.mbda-careers.de/opencms/opencms/career/.../TDW/ Die TDW Gesellschaft für verteidigungstechnische Wirksysteme mbH ist das ... von leistungsangepassten Gefechtsköpfen und intelligenten Zündsystemen am ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations