NBC hardening
German translation: ABC-Härtung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:45 May 10, 2007 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Klaus Herrmann Germany Local time: 16:31 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | ABC-Härtung |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| nbc hardening ABC-Härtung Explanation: Härtung ist das im Deutschen verwendete Wort für den Schutz von Komponenten gegen bestimmte Schadeeinwirkung. Die Bundeswehr erläutert unter dem Begriff ABC-Abwehr: "...Diese Ziele werden durch ein ausgewogenes System von Elementen realisiert: Einzelschutz (Persönliche ABC-Schutzausstattung), Sammelschutz (schutzbelüftete Fahrzeuge, Sammelschutz Gruppe), Medizinischer ABC-Schutz, Härtung von Wehrmaterial (z. B. Schutz von Waffensystemen gegen die Wirkungskomponenten von ABC-Kampfmitteln)...". ABC für NBC ist bereits ProZ-gängig. Reference: http://mil.bundeswehr-karriere.de/C1256D9600308C25/vwContent... |
| |
Grading comment
| ||
