GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:09 Feb 11, 2015 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Kaltform-Presse für Edelstahl-Winkelstücke für Rohrleitungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yorkshireman Germany Local time: 19:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Entformungsvorrichtung |
| ||
4 | Formeinrichtungsgerät |
| ||
4 | Entformeinrichtung |
| ||
3 | Gerät zur Entformung |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Entformungseinrichtung? |
|
Formeinrichtungsgerät Explanation: Ein Vorschlag Reference: http://www.stahl-automatisierungstechnik.com/de/referenzproj... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gerät zur Entformung Explanation: Wenn es darum geht, ein gegossenes oder gepresstes Teil aus der Form zu befreien, würde Gerät zur Entformung Sinn machen. Reference: http://www.google.de/patents/EP1935597A1?cl=de |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Entformungsvorrichtung Explanation: A device for removing pressed, cast or moulded products from moulds The process of removing moulded/cast objects from moulds is also called Entschalung when the process is for making concrete castings like pavers, hekbstones, blocks etc. |
| |
Grading comment
| ||