double anodisation
German translation: doppelte Anodisierung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:05 Dec 24, 2014 |
| English to German translations [PRO] Marketing - Metallurgy / Casting / Verpackung für Kosmetika | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rolf Kern Switzerland Local time: 15:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | doppelte Anodisierung |
| ||
| 3 | doppelt eloxiert |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
doppelt eloxiert Explanation: http://www.architonic.com/de/pmsht/forma-1-demode/1201494 http://www.perfume-spray.com/de/perfume-bottle.html http://www.mountainbike.de/foren/index.php?page=Thread&postI... Wird häufig verbal verwendet, auch in Aufzählungen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
doppelte Anodisierung Explanation: Eloxieren ist ein Verfahren der anodischen Oxidation udn wird Eloxal-Verfahren genannt. Man findet auch den Begriff der doppelten Eloxierung. https://www.google.ch/?gws_rd=ssl#q="doppelte Eloxierung"&nf... https://www.google.ch/?gws_rd=ssl#q="doppelte Anodisierung" http://de.wikipedia.org/wiki/Anodisieren http://de.wikipedia.org/wiki/Eloxal-Verfahren -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag23 Stunden (2014-12-26 11:34:00 GMT) -------------------------------------------------- Also Frage anm den Kunden. Wenn Aluminium: Anodisierung oder Eloxierung Wenn nicht Aluminium: Anodisierung |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations