acidic reflux events
German translation: Säure-Refluxereignisse / Ereignisse mit saurem Reflux
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:04 Nov 15, 2009 |
| English to German translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Pressemitteilung/Pharmaunternehmen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cornelia Mayer France Local time: 09:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | saure Refluxereignisse/Ereignisse mit saurem Reflux |
| ||
| 4 +2 | Säure-Reflux(-Ereignisse) |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4saure Refluxereignisse/Ereignisse mit saurem Reflux Explanation: Man möchte zwar meinen, ein REflux aus dem Magen müsste grundsätzlich sauer sein, aber da wird anscheinend schon unterschieden: ...Da es bei der neuen Technik nicht auf den Säuregrad des Refluats ankommt, kann also sowohl saurer als auch nicht-saurer Reflux sicher erkannt werden [1]... http://www.sodbrennen-welt.de/news/200402-impedanz-messung.h... |
| |
Grading comment
| ||