GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:31 Oct 5, 2017 |
English to German translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: BrigitteHilgner Austria Local time: 14:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | Patientenbrief |
| ||
5 | Überweisungsschreiben, Befundbericht |
| ||
3 +1 | Nachuntersuchungsbericht |
| ||
3 | Entlassungsbericht |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
after visit summary Entlassungsbericht Explanation: ist das oder? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
after visit summary Patientenbrief Explanation: Siehe Diskussion Ich gebe den Begriff zögernd als Antwort ein, weil es wohl einige Unterschiede zwischen dem US-amerikanischen und dem deutschen Konzept des Patientenbriefs gibt (außerdem wird "Patientenbrief" mitunter auch mit "Arztbrief" gleichgesetzt), aber ein besserer Ausdruck ist mir bisher nicht eingefallen. |
| |
Grading comment
| ||