Die Chancen, in diesem Forum eine brauchbare Antwort zu bekommen, stehen umso besser, je präziser man die Frage stellt und je mehr Kontext (je nach Bedarf) man liefert.
Ich interpretiere die beiden Bruchstücke dahingehend, dass ein deutschsprachiges Äquivalent zu "analog ground electrode" gesucht wird, nachdem sich für "Erdungselektrode beim EKG" keine Google-Treffer finden ließen.
Medizintechnik ist nicht mein Gebiet, aber ich weiß, dass es beim EKG "Masseelektroden" gibt und ein Blick ins Internet hat gezeigt, dass man in diesem Zusammenhang auch von "Erdelektroden" spricht.
Siehe dazu auch
http://www.dict.cc/?s=ground electrodeWie das "analog" dazu passt, weiß ich nicht.