benign flow murmur
German translation: funktionelles Herzgeräusch
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:04 Mar 22, 2008 |
| English to German translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anne Schulz Germany Local time: 22:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | funktionelles Herzgeräusch |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5funktionelles Herzgeräusch Explanation: oder "akzidentelles Herzgeräusch" Sofern es nicht um eine Gefäßauskultation geht, würde ich nicht "Strömungsgeräusch" sagen, weil der Begriff eher im Zusammenhang mit den strukturellen Herzgeräuschen gebraucht wird. |
| |
Grading comment
| ||