accumulated audience

German translation: Kumulierte/Kumulative Reichweite

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:accumulated audience
German translation:Kumulierte/Kumulative Reichweite
Entered by: aykon

18:41 Jul 9, 2011
English to German translations [PRO]
Marketing - Media / Multimedia / TV
English term or phrase: accumulated audience
Media impact relates the broadcasting time of an event to its audience, on the basis of each broadcasting program, to ensure a more objective assessment. Broadcasting time and accumulated audience are combined to determine media impact which allows some conclusions on the popularity of each discipline.

Hier gibt es doch bestimmt ein Fachwort. Ich finde zwar "kumulierte Zuschauerzahlen" im Internet, bin aber nicht überzeugt. Wer kennt sich aus??? Danke.
aykon
United Kingdom
Local time: 00:47
Kumulierte/Kumulative Reichweite
Explanation:
Hi,
das ist ein Marketing-Begriff, der die Wirkung von Werbemaßnahmen beschreibt; sprich: Wieviel Publikum kann ich über einen definierten Zeitraum erreichen (siehe Link)
Selected response from:

Oliver_F
Germany
Local time: 01:47
Grading comment
Danke, hat mich auf den richtigen Weg gebraucht. Kumulierte Zuschauerzahlen.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Kumulierte/Kumulative Reichweite
Oliver_F


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Kumulierte/Kumulative Reichweite


Explanation:
Hi,
das ist ein Marketing-Begriff, der die Wirkung von Werbemaßnahmen beschreibt; sprich: Wieviel Publikum kann ich über einen definierten Zeitraum erreichen (siehe Link)


    Reference: http://www.marktforschung.de/austausch-service/wiki-lexikon/...
Oliver_F
Germany
Local time: 01:47
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke, hat mich auf den richtigen Weg gebraucht. Kumulierte Zuschauerzahlen.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search